Prevod od "nikomu o" do Srpski


Kako koristiti "nikomu o" u rečenicama:

A prosím, neříkejte nikomu o tom, že jsme se tu dnes setkali.
I molim vas nemojte nikom reæi da ste dolazili danas ovde.
Tak jsem se rozhodla počkat a nikomu o tom neříkat.
ODLUÈILA SAM ÈEKATI, NE GOVORITI NIKOM.
Podívej, Sáro, nikomu o tobě nic vykládat nebudu.
Sarah... Nikad o tebi ne bih prièao.
Nikomu o tom neřekneš, že ne?
Neæeš nikome reæi za ovo? Jel da?
Nestará se sice až mu jdou oči vypadnout, ale má šílený morální kompas, který mu nedovolí lhát nikomu o ničem.
Ne u onom delu brige dok oèi ne ispadnu. Nego samo ludaèki moralni kompas koji te ne pušta da lažeš nikome o nièemu.
Buď opatrnej na to DVD, a nikomu o tom neříkej.
Pa, samo budi pažljiv sa diskom i ne govori nikom.
Rozkázal jsem vojákům, aby nikomu o tobě neříkali.
Mislim reæi seljacima... da kažu da vas nikad nisu vidjeli.
Vrať se, Ana Lucio, a nikomu o tom neříkej.
Idi nazad, Ana Lucia, i ne govori nikome sta si videla.
Neřekl jsi nikomu, o co se snažím?
Nisi nikom drugome rekli šta radim.
Neřekneš nikomu o tom, že jsme se zasnoubili, jasné?
Neæemo nikome reæi za naše zaruke, kužiš?
Vypadá to, že Kara vyrazila do Washingtonu D.C. sama a nikomu o tom neřekla.
Iznenada, Kara je odlucila da ode to Washington, D.C., sama, i nikoga nije obavestila.
Chucku, neodpovídáš mi na volání, abys mě týral, jsem si jistá, ale, prosím, pro lásku boží, nikomu o nás neříkej, dobře?
Chuck, ne odgovaraš na moje pozive, da bi me muèio, sigurna sam, ali molim te, za ljubav Božiju, ne govori nikome za nas, u redu?
Fakt bychom tam neměli chodit a nikomu o tom neříct.
Trebalo je da kažemo nekome kuda idemo.
Ale nikomu o tom neříkej, jasný?
Samo necemo nikome reci za ovo, moze?
Ještě něco nikomu o tom neříkejte, ani vaší snoubence.
Još nešto. Nemoj nikome ovo govoriti. Èak ni svojoj zaruènici.
Dostal jsem přísné rozkazy nikomu o tom neříct ani slovo.
Dobio sam nareðenje da ti ni rijeè ne kažem...
Nedávejte nikomu o naší misi vědět.
Niko ne sme da zna za ovu misiju.
U vaší dcery v pokoji se zhaslo asi před deseti minutama, proto chci, abyste zavěsil, protože nikomu o tomhle nedáte vědět.
Svetlo u sobi vaše æerkice se ugasilo pre desetak minuta, hoæu da spustite telefon zato što neæete pokušati da obavestite nikoga o ovome.
Přiveď ke mně do stanu večer Rosie a nikomu o tom neříkej, dobře?
Noæas dovedi Rozi do mog šatora. Nemoj nikome ništa da kažeš.
Nebojte se, nikomu o vás neřeknu.
Bez brige, neæu nikome reæi za vas.
Půjdeš domů a nikomu o tomhle neřekneš.
Idi kuæi i nikome ne spominji ovo.
Našel tvůj táta další těla a nikomu o nich neřekl?
Da li je tvoj tata pronašao i ostala tela i nije nikome rekao?
Nechci na sebe upoutávat pozornost na svatbě, takže... neříkej nikomu o Chicagu.
Ne želim da skreæem pažnju sa venèanja... Tako da nemoj nikom govoriti o Èikagu.
Potřebuju, abyste mi pomohla a nikomu o tomhle neříkala.
Molio bih te da nikom ništa ne kažeš.
Byla tu jen pusa a nikomu o ní neřekneme, protože je konec.
To je bio samo poljubac. Nikom neæemo reæi jer je to prošlost.
Nikomu o tom nesmíš říct, ani svým rodičům.
Не смеш никоме рећи о овоме, чак ни родитељима.
Neřekneš nikomu o mém kreativním účetnictví?
A vi ćete šutjeti o mom... kreativnog računovodstva?
A nikomu o tom neříkej, prosím.
I nemoj nikom da kažeš. Obeæaj.
A, Thereso, nikomu o tom neříkej, pro tvoje i jejich dobro.
I Tereze, nikom ne prièaj, za svoje dobro, i njihovo.
A řekla, ať o tom popřemýšlím a nikomu o tom neříkám, jinak...
Rekla mi je da razmislim o tome i nikom da ne prièam ili...
Tak nám prokaž laskavost a nikomu o tom neříkej.
Zato napravi uslugu svima nama i drži usta zatvorena.
Nikomu o tom neřekl a tu minci převrátil, aby se díval na západ, k novým hranicím, k budoucnosti.
Nikom ništa nije rekao i preokrenuo je kalupe tako da Kenedi gleda na zapad, u buduænost.
Nikomu o tom neříkej, obzvláště ne Niklausovi.
Nemoj nikome reæi naroèito ne Niklausu.
Když její matka zjistila, co se stalo, protože jej brala, nikomu o tom neřekla.
Kada joj je mama saznala istinu, nije htela da razgovara o tome.
Jo a Dome, nikomu o tom neříkej.
Dome, ja ne bih ovo nikome spominjala.
(smích) Mimochodem, našel jsem jedno místo, a nikomu o něm nepovím, kde WiFi funguje.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
0.44757509231567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?